Mathae 28:13 - সান্তালী বাইবেল

¹³ “Ape do menpe, ‘ńindạle jạpitʼ akatʼ tahẽkanre uniren celako hecʼkateko kombṛo idikedea.’

Santali Common Language New Testament

¹³ “Ape do menpe, ‘ńindạle jạpitʼakatʼ tahẽkanre uniren celako hecʼkateko kombṛo idikedea.’

Mathae 28:13 Iomraidhean Croise

Mathae 26:64

Jisu do uniye metadea, “Hẽ am do ṭhikgem menakada; enḍekhan arhõń metapekana, ńit khon Manwa Hopon do sanam daṛeanicʼ Isorakʼ jojomsa aṛere duṛupʼakan ar rimilte hijukʼkanpe ńelea.”

Mathae 28:12

Unre naekeko ar murubbiko do jarwa mitʼkateko sopolhawana ar palṭonko aema ṭaka ematʼkoteko metatʼkoa,

Mathae 28:14

Ar noa katha disạm cakʼlaoyicʼe baḍae lekhan unrele bujhạuaea ar sạjại khonle bańcaopea.”