Mathae 27:65 - সান্তালী বাইবেল

⁶⁵ Unre Pilạt do onkoe metatʼkoa, “Pahradarko idikope ar daṛeakʼ bhor horho reakʼ bebostaepe.”

Santali Common Language New Testament

⁶⁵ Unre Pilạt do onkoe metatʼkoa, “Parhadarko idikope ar daṛeakʼ bhor horho reakʼ bebostaepe.”

Mathae 27:65 Iomraidhean Croise

Sereńko 76:10

Khạṭige manwakoakʼ raṅgao hõe sarhaomea, ar ona raṅgao reakʼ sarecʼakʼte apnar baṛe sajokʼme.

Kạhtukko 21:30

Jãhãn ạkil, jãhãn bud ar jãhãn goṭawakʼge Probhu Isor upạrte ohoge teṅgo daṛelena.

Mathae 27:64

Onate hukum emokʼme pe mãhã hạbicʼ jemon topa do kajakte horhokʼ. Ar baṅkhan uniren celako hecʼkate uniyakʼ mạ̃ṛĩko kombṛo iditaea ar hoṛkoko lạiyakoa ‘Uni do gocʼko khone jiwetʼ beretʼ akana.’ Ar onka hoylen khan pạhilakʼ bulạu khon tayomakʼ bulạu do artetʼge bạṛicʼ hoyokʼa.”

Mathae 27:66

Adoko calaoente dhiri cetanreko mohor chap oṭowada ar kajakte horhoe lạgitʼ pahradarkoko dohoketʼkoa.