Mathae 27:3 - সান্তালী বাইবেল

³ Ar bạirikoakʼ tireye soprotlede Jihudạ do Jisuko bicạr dusikede khan ạḍi ãṭe kastaoena. Uni do maraṅ naeke ar murubbiko ona pegel rupạ ṭaka ruạṛatʼkoteye metatʼkoa,

Santali Common Language New Testament

³ Ar bạirikoakʼ tireye soprotlede Jihudạ do Jisuko bicạr dusikede khan ạḍi ãṭe kastaoena. Uni do maraṅ naeke ar murubiko ona pegel rupạ ṭaka ruạṛatʼkoteye metatʼkoa,

Mathae 27:3 Iomraidhean Croise

Jobakʼ 20:5

dusṭạmikoakʼ hulạs joṅ do thoṛa ghạṛi lạgitʼ kana. Ar bedhoromkoakʼ rạskạ do eken mitʼ ripitʼ lạgitʼ kana;

Exodus 21:32

Uni dạṅgra do jãhãe guti se kạ̃ṛmĩye rokʼ goje enḍekhan uni ḍaṅgraren kisạ̃ṛ do uni guti se kạ̃ṛmĩren kisạ̃ṛ pe sae gram rupạ emae hoyokʼtaea, ar uni ḍaṅgra do dhiriteye tiń gocʼ ocokʼa.

Sakariạ 11:13

Unre Probhu Isor do ińe metadińạ, “Kuṅkạl baṛe ona do capatʼ giḍi oṭowaeme- ona bhạri damge, okaṭakʼ onkoko dam ạdiń.” Ona tayom iń do ona pegel rupạ ṭaka hataokate Probhu Isorakʼ oṛakʼre kuṅkạliń lebda gotʼadea.

Johan 13:2

Unre kedokʼ jokhecʼ Soetan do Simon hopon Jihudạ Iskariotakʼ monre bạirikoakʼ tire Jisu soprote lạgitʼ sanae rakapʼ ocoletʼtaea.

Johan 13:27

Piṭhạ kecakʼe ńamketʼ khan Soetan do Jihudạreye boloyena. Jisu do uniye metadea, “Okaṭakʼ cekayem menetʼkan ma usạraeme.”

Johan 18:3

Ar maraṅ naekeko ar Phạrusiko do Jihudạ soṅgete mitʼ dol palṭon ar kạmiyạko kolketʼkoa. Unre Jihudạ do onko sãote diuhe, mosal ar khanḍa banḍawante onḍeye seṭerena.

Aposkạmi 1:18

Bạṛicʼ kạmi iạte oka ṭakae ńamletʼ onate thoṛa hasae kirińkeda, ar onḍe uni doe tupucʼ ńũrenteye ṭhu oṛecʼena, ar uniyakʼ lacʼko posakʼ oḍokentaea.

2 Korinthiko 7:10

Isor okaṭakʼ duke emokʼ onate do kại khon mon ạcur ruạṛokʼa ar bańcao ńamokʼa, ar dukokʼ reakʼ cetʼge baṅ tahena. Menkhan dhạrti reakʼ duk do manwakoakʼ morone ạguiyeda.