Mathae 27:15 - সান্তালী বাইবেল

¹⁵ Disạm cakʼlaoyicʼ do bańcaokʼ porobre hoṛkoakʼ kusileka jaoge mitʼṭen kạidiye aṛakʼede kan tahẽkana. Ar noage uniyakʼ cạli do tahẽkantaea.

Santali Common Language New Testament

¹⁵ Disạm cakʼlaoicʼ do sen-parom porobre hoṛkoakʼ kusileka jaoge mitʼṭen kạidiye aṛakʼedekan tahẽkana. Ar noage uniakʼ cạli do tahẽkana.

Mathae 27:15 Iomraidhean Croise

Mathae 26:5

Menkhanko menkeda, “Porobre do babo onkaea; baṅkhan disạm hoṛko talare gulmal ehopʼ botejokʼa.”

Mathae 27:16

Ona jokhecʼ Barabbako metae mitʼṭen kạidiye tahẽkana.

Luk 23:16

Onate sạjại kateń aṛakʼkaea.”

Luk 23:17

Uni do noa iạteye menkeda ente bańcaokʼ porobre jaoge mitʼṭen kạidiye aṛakʼedekan tahẽkana.

Luk 23:18

Menkhan hoṛko do mitʼ jomkaote hohowateko menkeda, “Uni do pharakeme, ar Barabba aṛakʼaleme.”

Johan 18:16

menkhan Patras do bakher duạr ṭhene teṅgo tahẽyena. Unre maraṅ naekeren opromicʼ cela do bahrete senkate duạr horhoyicʼ kạ̃ṛmĩye galmaraoade khan bhitrite Patrase aderkedea.

Johan 19:16

Unre Pilạt do kuruse lạgitʼ onkoakʼ tireye soprotkadea. Unre palṭonko do Jisuko idikedea.

Aposkạmi 24:27

Ado bar bochor paromen khan Pheliks bodol Porkius Phestuse bahalena. Ar Pheliks do Jihudiko kusi ocoko lạgitʼ Pạul do hajotregeye doho oṭokadea.

Aposkạmi 25:9

Khan Phestus do Jihudiko kusi ocoko lạgitʼ Pạule metadea, “Noako dos reakʼ Jerusalemre jemoniń bicạr daṛeakʼ ona lạgitʼ cetʼ onḍe calakʼem khaṛagea?”