Mathae 25:14 - সান্তালী বাইবেল

¹⁴ “Serma raj do nonkan mitʼṭen hoṛ lekana, one okoe do eṭakʼ disạmte calakʼ lahare acʼren gutiko hoho jarwakate acʼakʼ sanam sompotti reakʼ bhar onkoakʼ tireye jimạ oṭokatʼ.

Santali Common Language New Testament

¹⁴ “Serma raj do nonkan mitʼṭen hoṛ lekana, one okoe do eṭakʼ disạmte calakʼ lahare acʼren gutiko hoho jarwakate acʼakʼ sanam sompotti reakʼ bhar onkoakʼ tireye jimạ oṭokatʼ.

Mathae 25:14 Iomraidhean Croise

Mathae 21:33

“Mitʼṭecʼ phen ańjompe. Mitʼṭen oṛakʼ kisạ̃ṛ do mitʼṭecʼ darkha bagwane benaokeda ar ona beṛhaeteye eṭetʼ ạcurkada. Tayomte uni do ona bagwanre lelen kũnḍe la tearketʼte mitʼṭecʼ usul pahra oṛakʼe benaokeda. Ar inạ tayom do cacasko ṭhen onae bạisạu oṭokatʼte acʼ do eṭakʼ disạmteye calaoena.

Mark 13:34

Ona din do nonkan mitʼṭen hoṛ lekana okoe do eṭakʼ disạmteye calao lạgidokʼkan. Ar oṛakʼe bạgiyakʼ jokhecʼ acʼren gutiko joto lekan dạyike em baṛawatʼko. Ar apan ạpin kạmikoe batlao baṛawatʼkote horhoicʼ do jagwar akae tahene men oṭowadea.

Luk 20:9

Ona tayom Jisu do disom hoṛko cetʼako lạgitʼ noae lạiyatʼkoa: “Mitʼ hoṛ do mitʼṭecʼ darkha bagwane benaokeda ar cacasko ṭhen bạisạu oṭokate ḍher din lạgitʼ eṭakʼ disạmteye calaoena.

1 Korinthiko 12:4

Ini mitʼ sonot Jiuakʼ daya danko do judạ judạgea;

1 Korinthiko 3:5

Apolloss doe celekana? Ar Pạul baṅe celekan? Unkin makin sapʼ dapʼkin kan, one unkin hotetepe pạtiạu akan, ar Probhu Isorge mimitʼ hoṛ apan ạpin kạmiye em akawatʼkinạ.

Ephesiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 4:11

Unige adom do apostolko, adom do nạbiko, adom do bhage sombat porcarko ar adom do sapʼdapʼko ar cecetʼko menkateye bahalketʼkoa.