Mathae 24:41 - সান্তালী বাইবেল

⁴¹ Barea maejiu do jantekin riritʼa; mitʼṭen doe idi ocokʼa, ar eṭagicʼ doe bạgi oṭokʼa.

Santali Common Language New Testament

⁴¹ Barea maejiu do jantekin riritʼa; mitʼṭen doe idi ocokʼa, ar eṭagicʼ doe bạgi oṭokʼa.

Mathae 24:41 Iomraidhean Croise

Exodus 11:5

Onate Misor disạm reakʼ sanam gharońjren pạhil hoponko gujukʼa. Siṅghạson ạidạriyicʼ Pharaoren pạhilicʼ hopon khon ehopʼkate janteye riritʼ kạ̃ṛmĩren pạhilicʼ hopon hạbicʼ okoehõ sarecʼ do bako tahena. Ona chaḍa mĩhũ meromkoren hõ pạhil janam akan hoponko gujukʼa.

Jesaea 47:2

Jante sabme ar holoṅ ridme ar ṭuṭuri ocogtam. Amakʼ kiricʼ do bulu hạbicʼ rakabtam ar gaḍako taṛam paromme.

Mathae 24:40

Unre bar hoṛ do goḍarekin tahena; mitʼ hoṛ doe idiocokʼa, ar eṭagicʼ doe bạgi oṭokʼa.

Luk 17:35

Unre barea maejiu jantekin riritʼre;

Dosar Biboron 24:6

“Okoe hõ jante dhiri, se jante reakʼ cetan dhiri hõ bandhok menkate alope hataoa, ente onkayicʼ hoṛ do jiwige bandhoke hataoeda.