Mathae 24:32 - সান্তালী বাইবেল

³² “Loa dare ńelte cetʼjoṅpe. Ona reakʼ ḍạrko bale ruạṛkate sakam sagen len khangepe baḍae daṛeakʼ kana je setoṅ din do seṭerakana.

Santali Common Language New Testament

³² “Loa dare ńelte cetʼjoṅpe. Ona reakʼ ḍạrko bale ruạṛkate sakam sagen len khangepe baḍae daṛeakʼ kana je setoṅ din do seṭerakana.

Mathae 24:32 Iomraidhean Croise

Soros sereń 2:13

Loa darere jo do ehopʼ akana; darkha nạ̃ṛĩko do bahakʼ kana ar onako reakʼ bas do mahkaokʼ kana. E ińren dulạṛiạ, ma beredokʼme; E mońjicʼ tiń, dela iń soṅgete hijukʼme.”

Mathae 24:31

Ar murukte siṅgạ saḍekʼa ar ona são sãote Manwa Hopon do acʼren goḍetkoe kolkoa. Onko do dhạrti reakʼ mitʼ mucạtʼ khon eṭakʼ mucạtʼ hạbicʼ ar ponon secʼ khon acʼren bachao akan hoṛkoko jarwakoa.

Mathae 24:33

Onkage ape hõ noako sanamakʼpe ńellere baḍaepe, Manwa Hopon doe seṭer akana, hẽ duạr ṭhengeye teṅgo akana.