Mathae 18:28 - সান্তালী বাইবেল

²⁸ “Tayomte uni guti do bahrete oḍok senkate acʼ sãoten mitʼṭen gutiye ńamkedea. Uni guti do acʼ ṭhen mitʼ sae ṭakae dharao akatʼ tahẽkana. Ar uni guti limbạtʼkedeteye metadea, ‘dharaoakʼ hala kạtińme.’

Santali Common Language New Testament

²⁸ “Tayomte uni guti do bahrete oḍok senkate acʼ sãoten mitʼṭen gutiye ńamkedea. Uni guti do acʼ ṭhen mitʼ sae ṭakae dharao akatʼ tahẽkana. Ar uni guti limbạtʼkedeteye metadea, ‘dharaoakʼ halakạtińme.’

Mathae 18:28 Iomraidhean Croise

Nehemiạ 10:31

Jirạukʼ mãhã se eṭakʼ jãhãn sonotakʼ dinre aḍepase jạtrenko jãhãnakʼ jinis se jomakʼ ạkhriń lạgitʼko ạgui enḍekhan onko ṭhen khon do bale kirińa. Ar mimitʼ eaeyakʼ bochorre ale do aleakʼ jumire bale casa ar sanam rinle ikạ katakoa.

Nehemiạ 5:7

Iń do onkoakʼ kathako hudiskateń ńelkeda ar ona tayom do manotan hoṛko ar mukhiyạko dusiketʼkoteń metatʼkoa, “Ape do aperen nij disạmren hoṛko ṭhen khon sudpe jomeda.” Onate iń do onko bicạrko lạgitʼ mitʼṭecʼ maraṅ sabhań hohokeda.

Kạhtukko 28:3

Nandankoe jor bojorko kumãyã cạlạua hoṛ do baratʼ baratʼ dakʼ lekanae one onate phosol ḍahaokʼ.

Jesaea 58:3

Onkoko meneda, ‘upạs akadale ar bam ńelletʼlea? Kosṭokʼ kanale ar bam moneyakʼlea? Menkhan ńelpe, apeakʼ upạs reakʼ dinre apeakʼ hạ̃sgepe ńam bakʼṛakana, ar aperen kạmiyạko cetanrepe julumeda.

Jeheskel 45:9

“ ‘E Israelren disạm cakʼlaoko, iń Probhu Isorgeń menetʼkana, ḍherge hoyakana. Ńitokʼ do jor julum ar santao bạgikate dhorom ar bhage reakʼ kạmipe. Ińren hoṛkoakʼ jaega apeakʼ dokholre ạgui do bạgipe.

Mathae 18:27

Unre kisạ̃ṛ do mãyã hecʼadete uni gutiye aṛakʼkadea ar joto rin khone khalaskadea.

Mathae 18:29

“Khange sãoten guti do ti jaṅgare giḍikate nehõrenteye menkeda, ‘ma jiwi hataṛme, adoń hala ruạṛkatama.’

Mathae 20:2

Uni do kạmiyạko tulucʼ dinre mimitʼ Dinar kateye rikitketʼte acʼakʼ darkha bagwanteye kolkatʼkoa.

Mark 14:5

Noa ạkhriń lekhan pe sae Dinar khon hõ bạ̃ṛti damkokʼa ar ona do reṅgecʼ orecʼko em daṛekekoa.” Onko do noa menkate maejiu upạrte karacʼ kurujokʼko ehopʼena.

Mark 6:37

Jisui metatʼkoa, “Apege jomakʼ emakope.” Celakoko metadea, “Ale do cetʼ senkate barsae Dinarte piṭhạ kiriń ạgukate onkole jomocokoa?”

Luk 10:35

Ado dosar hilokʼ bar Dinar oḍokʼkate sạrạiren mạlik emadeteye metadea, ‘nui hoṛ jotonem. Ar noa khon bạ̃ṛti khoroclen khan, iń do ruạṛokʼreń emkatama.’ ”

Luk 7:41

Jisui menkeda, “Mitʼ mahajon ṭhen bar hoṛkin dharaoletʼa. Mitʼ hoṛ do mõṛẽ sae Dinar ar eṭakʼicʼ do mõṛẽgel Dinar.

Johan 6:7

Philip do Jisui metadea, “Onko mimitʼ hoṛ jauḍicʼkateko ńamlere hõ bar sae Dinar reakʼ piṭhạte ohoko anṭaolena.”

Dosar Biboron 15:2

Ape do noa dharatepe khalaskoa: Mimitʼ Israel mahajon do eṭakʼ Israelkoe khalaskoa. Rin khalas lạgitʼ Probhu Isor okaṭakʼ okteye ṭhik dohoakatʼ ona sodor tayom Israel boehako ṭhen khon rin halae reakʼ do bape dạbi daṛeakʼa.