Mathae 18:16 - সান্তালী বাইবেল

¹⁶ Menkhan bae ańjomletam khan eṭakʼ mitʼ se bar hoṛ soṅge torajoṅme, jemon bar se pe hoṛakʼ goha do sạriyakʼ mente sạbudokʼ.

Santali Common Language New Testament

¹⁶ Menkhan bae ańjomletam khan eṭakʼ mitʼ se bar hoṛ soṅge torajoṅme, jemon bar se pe hoṛakʼ goha do sạriakʼ mente sạbudokʼ.

Mathae 18:16 Iomraidhean Croise

1 Rapajko 21:13

Ar ona tayom barea dusṭami hoṛ do hecʼkate Nabat samaṅrekin duṛupʼente uni upạrte niạ gohakin emkeda, uni do Isor ar raj upạrte bemanotakʼ kathae roṛ akada. Ona tayom hoṛko do nagraha bahrete Nabatko or oḍok idikedete dhiriteko tiń gocʼkedea.

Numeri 35:30

“Gohayicʼakʼ goha cetanre ṭehãḍkate khũniạhi do goje hoyokʼa. Tobe eken mitʼ hoṛakʼ goha cetanre ṭehãḍkate okoehõ alope gocʼkoa.

Johan 8:17

Apeakʼ ạnre ol menakʼa, bar hoṛ mitʼ gohakin emlekhan ona do sạrigea.

2 Korinthiko 13:1

Iń do nõkʼõe tesar dhao ape ṭheniń hijukʼkana. Sostorre ol menakʼa “Bar se pe goha reakʼ mocate mimitʼ katha reakʼ sạṛiyakʼtetʼ do ṭarhaokʼa.”

Dosar Biboron 17:6

Ar gocʼ ocokʼicʼ do bar se pe hoṛakʼ gohako reakʼ gohawakʼ iạte goje hoyokʼa; menkhan eken mitʼ hoṛakʼ goha iạte do alope onkaea.

Dosar Biboron 19:15

“Jãhãe birudre dusi se behok akatʼ reakʼ lạlis rakapʼlen khan, eken mitʼ hoṛakʼ gohate ghạṭ seye kại akada mente do ohoe dusi ocolena; bar se pe hoṛakʼ goha chaḍa jãhãnakʼge sạriyakʼkana mente do ohoge sạbudokʼa.

1Timothi 5:19

Bar se pe hoṛakʼ goha begorte manḍerren jãhãe mukhiyạ upạrte jãhãn dos reakʼ katha alom luturakʼa.

Ibriko 10:28

Jãhãe Moseyakʼ ạn-ạri bae aṅgoc khan uni do jãhãn daya baṅkate bar se pe hoṛakʼ goha iạteye gocʼ ocokʼa.

Johan sodor 11:3

Menkhan ińren banar gohakin nonkan ektiạriń emakinạ onate unkin do gõṛẽ kicricʼ horokʼkate mitʼ hajar bar sae turui gel din hạbicʼ kin nạbiya.”