Mathae 17:13 - সান্তালী বাইবেল

¹³ Unre celakoko bujhạukeda je, uni do Johan bạbạptisicʼ reaṅe lạiyatʼkoa mente.

Santali Common Language New Testament

¹³ Unre celakoko bujhạukeda je, uni do Johan bạbạptisicʼ reaṅe lạiatʼkoa mente.

Mathae 17:13 Iomraidhean Croise

Mathae 11:14

Noa kathape pạtiạuakʼ kan khan enḍekhan ańjompe okoeyakʼ hijukʼ reakʼ katha tahẽkan uni Eliạ doe nui Johan kangea.

Mathae 17:12

Menkhan ińiń metapekana, Eliạ doe hecʼlengea ar bako ńel oromledea. Ar hoṛko cetʼleka sanaletʼko onkage uni cetanreko kạmikeda. Manwa Hopon hõ onkage hoṛko hotete duk jojom hoyokʼtaea.”

Mathae 17:14

Jisu ar uniren celako do gadel hoṛ ṭhenko ruạṛ hecʼen khan mitʼṭen hoṛ do Jisu ṭhen hecʼkate ikhṛumenteye menkeda,

Mathae 3:1

Onako dinre Johan bạbạptisicʼ do Jihudạ reakʼ hahaṅkar jaegakore hecʼkate nonka menkate porcare ehopʼena,