Mathae 15:2 - সান্তালী বাইবেল

² “Amren celako do cedakʼ hapṛamko khon hecʼ ạguwakʼ ạn bako manaoeda? Onko do jom lahare ti bako ạbukokʼ kana.”

Santali Common Language New Testament

² “Amren celako do cedakʼ hapṛamko khon hecʼ ạguakʼ ạn bako manaoeda? Onko do jom lahare ti bako ạbukokʼkana.”

Mathae 15:2 Iomraidhean Croise

Genesis 1:14

Ona tayom Isore menkeda, “Sermare marsalakʼko hoyokʼma, ar onako do ńindạ khon sińe begarma. Onako do eṭakʼ eṭakʼ dinko, candoko ar bochorko reakʼ cinhạko tahenma.

Ester 3:3

Ona iạte raj phaṭok duạrren kạmiyạko do Mordekaiko metadea, “Rajakʼ hukum do cedakʼ bam manaoeda?”

Mathae 15:3

Jisui roṛ ruạṛatʼkoa, “Oka ạri-cạliko calao hijukʼkan onakote ape hõ cedakʼ Isorakʼ hukumkope bemanoteda?

Mark 7:2

Onkoko ńelkeda, Jisuren celako modren adomko do ti begor ạbukte bhonḍ hoṛko leka jojomko duṛupʼakana.

Mark 7:5

Onate Phạrusiko ar sostor baḍaeko do Jisuko kulikedea, “Hapṛamko khon hecʼạgu akan ạri-cạli do amren celako cedakʼ bako manaoeda? Onko do begor ti ạbukte cedakʼko jom ńũiyeda.”

Luk 11:38

Dhorom reakʼ niạm lekate Jisu do jom lahare ti ạrubokʼ bae ńelledete uni Phạrusi doe hahaṛayena.

Galathiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 1:14

Iń umerren aema Jihudiko khon hõ ona dhoromre iń do ạḍitetʼ iń laha idilena. Ona chaḍa ińren hapṛamko ṭhen khon okako ạri-cạli hecʼ ạguakan ona reaṅ hõ ạḍi jidiń tahẽkana.

Kolossiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 2:8

Sontor akae tahenpe, jemon okoe hõ hoṛakʼ bidiyạ ar ạuṛi lilkạrte aloe siboṛpema. Mạsi tulucʼ ona cecetʼakʼ reakʼ do jãhãn jurige bạnukʼa; manwakoakʼ ạri-cạli ar dhạrti reakʼ ạḍi lekan ạn-ạrirege ona do ṭehãḍokʼ kana.

1 Patras 1:18

Baḍaegeape, jion horte calakʼ lạgitʼ aperen hapṛamko ṭhen khonpe ńamakatʼ bạṛicʼ colon khon sona se rupạ leka heṛokʼ jãhãn jiniste do bape kiriń chaḍao akana;