Mathae 14:18 - সান্তালী বাইবেল

¹⁸ Uniye metatʼkoa, “Onako iń ṭhen ạguiype.”

Santali Common Language New Testament

¹⁸ Uniye metatʼkoa, “Onako iń ṭhen ạguipe.”

Mathae 14:18 Iomraidhean Croise

Mathae 14:17

Celakoko metadea, “Abo ṭhen do eken mõṛẽ goṭecʼ piṭhạ ar barea hako chaḍa ar cetʼge bạnukʼa.”

Mathae 14:19

Tayomte uni do gadel hoṛko ghãsre duṛupʼe hukumatʼkoa, ar ona mõṛẽ goṭecʼ piṭhạ ar barea hako ataṅkate serma secʼ beṅgetʼkateye bhorada. Inạ tayom piṭhại kecakʼketʼte celakoe ematʼkoa ar celako do gadel hoṛkoko calatʼkoa. Ar sanamkoko jomkeda arko biyena.

Mark 8:6

Uni do gadel hoṛko otre duṛubokʼe hukumatʼkoa. Ar ona eae goṭecʼ piṭhạ hataokate Isore gun manao joharadeteye kecakʼkeda ar hoṛko emako lạgitʼ celakoakʼ tireye calatʼkoa, ar celako do gadel hoṛkoko ematʼkoa.

Johan 6:10

Jisui menkeda, “Hoṛko duṛupʼ ocokope.” Ona jaegare ḍher ghãs tahẽkana. Onate gadel hoṛ do ona cetanregeko duṛupʼena. Onḍe do mõṛẽ hajar herel hoṛko tahẽkana.