Mathae 12:4 - সান্তালী বাইবেল

⁴ Dạud ar uniren soṅgetenko do ona jojom lek baṅ tahẽkantakoa, eken naekekoge ona doko jometʼ tahẽkana.

Santali Common Language New Testament

⁴ Dạud ar uniren soṅgetenko do ona jojom lek baṅ tahẽkantakoa, eken naekekoge ona doko jometʼ tahẽkana.

Mathae 12:4 Iomraidhean Croise

Exodus 25:30

Ar ṭebilre do iń ńutumte samaṅakʼ piṭhạm dohokakʼa, ar jaoge jemon ona do onḍege tahena.

Levitikus 8:31

Ona tayom Mose do Aron ar uniren hoponkoe metatʼkoa, “Ape do ńapamokʼ tạmbu reakʼ duạr ṭhen noa jelpe isina ar onḍege ojokʼ bahalokʼ polob reakʼ ḍạlicʼre menakʼ piṭhạ tulucʼpe joma, ente iń do noań hukumatʼme tahẽkana, am ar amren hopon do ona reakʼ jojom hoyokʼtapea mente.

Mathae 12:3

Jisui metatʼkoa, “Dạud ar uniren soṅgetenko tinre reṅgecʼletʼkoa unre onko cetʼko cekaleda mente ona do cetʼ bape paṛhao akada? Uni ma Isorakʼ oṛakʼre bolokate samaṅ akatʼ reakʼ piṭhạ coṅe jomletʼ.

Mathae 12:5

Ona chaḍa Moseyakʼ ạn-ạrikore cetʼ bape paṛhao akada, jirạukʼ mãhãre mundilren naeke do jirạukʼ mãhã reakʼ ạnko rạputʼlerehõ onkoakʼ do dos baṅ hoyokʼtakoa mente?

Mark 2:26

Uni do Isorakʼ oṛakʼre bolokate samaṅ akan piṭhạ reakʼe jomkeda ar acʼ sãotenko hõe ematʼkoa. Menkhan ona jom reakʼ ạn do maraṅ naekeko chaḍa ar okoeyakʼge baṅ tahẽkana.”

Luk 6:4

Uni do Isorakʼ oṛakʼre bolokate samaṅ akan piṭhạ reakʼe jomkeda ar soṅgetenko hõe ematʼko tahẽkana. Menkha eken naekeko chaḍa ar okoeyakʼ hõ ona jom reakʼ niạm do baṅ tahẽkana.”

Ibriko 9:2

Ar ona lekatege mitʼṭecʼ tạmbu do benao hoylena. Ona tạbmu reakʼ pạhil hạṭińre tahẽkana diuhe dohowakʼ ar mej ar samaṅakʼ piṭhạ. Noa pạhil hạṭiń reakʼ ńutum do tahẽkana sonot jaega.

1 Samuel 21:4

Naeke do Dạude roṛ ruạṛadea, “Jãhã lekan piṭhạ iń ṭhen do bạnukʼa, menkhan samaṅakʼ reakʼ sonot piṭhạ menakʼa. Amren hoṛko jãhãe maejiuko ṭhen bako boloakan khan onko doko jom daṛeakʼa.”

1 Samuel 21:6

Onate naeke do ona sonotakʼ piṭhạ Dạude emadea, ente ona piṭhạ chaḍa ar eṭakʼ jãhãn piṭhạ uni ṭhen do baṅ tahẽkana. Ar enhilokʼge ona piṭhạ do Probhu Isor samaṅ khon ocokʼkate ona ṭhạ̃ire lolo piṭhạko dohoakatʼ tahẽkana.