Mathae 1:24 - সান্তালী বাইবেল

²⁴ Ado Probhuren goḍet okalekae hukumade tahẽkan, onkage Joshep do jạpitʼ khon beretʼkateye kạmikeda.

Santali Common Language New Testament

²⁴ Ado Probhuren goḍet okalekae hukumade tahẽkan, onkage Joshep do jạpitʼ khon beretʼkateye kạmikeda.

Mathae 1:24 Iomraidhean Croise

Genesis 6:22

Noha do Isorakʼ hukum leka jotowakʼgeye kạmikeda.

Genesis 7:5

Probhu Isorakʼ hukum lekage Noha do jotowakʼe kạmikeda.

Exodus 40:16

Probhu Isor Mose oka lekae hukumade tahẽkan onkage jotowakʼe kạmikeda.

Exodus 40:19

Ona tayom Probhu Isorakʼ hukumleka uni do sekʼwa tạmbu cetanre merom upʼte benaoakʼ kicricʼe aṭetʼkeda ar ona cetanre barea umulakʼe dohokada.

Exodus 40:32

Probhu Isor do Mose oka lekae hukumade tahẽkan onkage onko do ńapamokʼ tạmbure bolokʼ lahare se pinḍ ṭhen calakʼ lahare ti jaṅgako ạbukokʼkan tahẽkana.

Mathae 1:23

“Mitʼṭen kũạri kuṛi doe bhạrti hoṛmokʼa, ar uniren do mitʼṭen koṛa gidrại hoyokʼtaea; ar uniyakʼ ńutum do Immanuel dohokʼtaea.” Ona reakʼ mane do, Abon tulucʼ Isor.

Mathae 1:25

Uni do Mạriạme baplakedea, menkhan gidrạ ạuriye janame hạbicʼ bae jakʼ joṭetʼledea; ar gidrạwakʼ ńutum do Jisui dohoketʼtaea.

Johan 15:14

Okako hukumiń emape onakope dohole khan enḍekhan ape do ińren gatepe hoyokʼa.

Aposkạmi 12:7

Unre Probhu Isorren mitʼṭen goḍet do ackage hecʼkate onḍeye teṅgoyena. Onate hajot oṛakʼ reakʼ ona kandhare marsal bamberena. Serma goḍet do Patras kokhare ceṭakʼkedeteye ebhenkedea are metadea, “Usạra beretʼ hodokʼme.” Ar inạtege Patrasakʼ banar ti khon sikṛi do ńurgotʼena.

Aposkạmi 5:19

Menkhan ńindạ jokhecʼ Probhu Isorren mitʼṭen goḍet do hajot reakʼ silpińkoe jhicʼkeda ar bahrete oḍok ạguketʼkoteye metatʼkoa,