Mark 9:27 - সান্তালী বাইবেল

²⁷ Menkhan Jisu do ti sapʼkateye beretʼkede khane teṅgoyena.

Santali Common Language New Testament

²⁷ Menkhan Jisu do ti sapʼkateye beretʼkede khane teṅgoyena.

Mark 9:27 Iomraidhean Croise

Jesaea 41:13

ente iń kangeạń Probhu, amren Isor do: iń do amakʼ jojom tiyiń sapʼ akatʼtama ariń metamkana, alom botorokʼa; iń do amiń goṛowama.

Mathae 9:25

Ado hoṛkoko oḍok ocoyen khan bhitrite bolokate uni do kuṛiyakʼ tiye sapʼkeda. Ar inạtege kuṛi doe beretʼena.

Mark 1:31

Jisu do uni ṭhen senkate ti sapʼkedeteye beretʼkedea. Ar inạtege uniyakʼ ruạ do chuṭạu gotʼentaea ar onko jom ocoko lạgitʼe sapʼsoratʼkoa.

Mark 1:41

Jisu do uni hoṛre mãyã hecʼadea. Onate ti tiạrkate joṭetʼkedeteye metadea, “Iń hõ onkageń khojogokʼ kana, ma saphakokʼme.”

Mark 5:41

Unre kuṛiyakʼ umer do gelbar bochor tahẽkana. Ar Jisu do ti sapʼkedeteye menkeda; “Talitha kum.” Metakʼme “E mạ̃i metam kạnạń ma beretʼme.”

Mark 8:23

Jisu do uni kãṛã hoṛ tire sapʼkate ato bahreteye oḍok idikedea. Ar ona tayom mẽtʼreye thoadea ar capokedeteye kulikedea, “Jãhãnakʼem ńel ńameda?”

Mark 9:26

Unre bạṛicʼ jiu do kikiạuate koṛae mocṛa mucṛikedea ar uni khone oḍok calaoena. Onate koṛa do gocʼicʼ lekae ńelente ḍher hoṛgeko menkeda, “Uni doe gocʼena.”

Mark 9:28

Inạ tayom Jisu do oṛakʼ bhitriteye boloyena. Unre celako do hape hapete hecʼkateko kulikedea, “Cekate ale do bale oḍok daṛeadea?”

Aposkạmi 23:19

Maraṅ subedar do tire sapʼkate mitʼ secʼe idikedeteye metadea, “Cetʼ mitạńem meneda?”

Aposkạmi 3:7

Ado jojom ti sapʼkateye beretʼkedea ar unrege uniyakʼ jaṅga ar iḍi do keṭecʼentaea.

Aposkạmi 9:41

Unre Patras do ti sapʼkate uniye beretʼkedea. Ar Isorren hoṛko ar rạnḍi maejiukoe hohowatʼkote onkoe udukʼatʼkoa je, Dorkas doe jiwetʼena.