Mark 8:24 - সান্তালী বাইবেল

²⁴ Uni hoṛ do beṅgetʼ rakapʼkateye menkeda, “Iń do hoṛkoń ńel ńametʼkoa; onko do ńelokʼte dare leka, arko taṛam baṛayeda.”

Santali Common Language New Testament

²⁴ Uni hoṛ do beṅgetʼ rakapʼkateye menkeda, “Iń do hoṛkoń ńel ńametʼkoa; onko do ńelokʼte dare leka, arko taṛam baṛayeda.”

Mark 8:24 Iomraidhean Croise

Jesaea 29:18

Enhilokʼ kalako do ona bedhao akatʼ puthi reakʼ kathako ańjoma, ar kaṛaṅ ńutre tahenkan kãṛãko doko ńeńela.

Jesaea 32:3

Unre okoeko ńeńel onkoakʼ mẽtʼ do baṅ jạpidokʼtakoa, ar okoeko ańjom onko do ańjomtegeko tahena.

Mark 8:23

Jisu do uni kãṛã hoṛ tire sapʼkate ato bahreteye oḍok idikedea. Ar ona tayom mẽtʼreye thoadea ar capokedeteye kulikedea, “Jãhãnakʼem ńel ńameda?”

Mark 8:25

Jisu do arhõ uni hoṛakʼ mẽtʼe joṭetʼketʼtaea. Onate uni hoṛakʼ mẽtʼ do jhicʼentaea ar ńeńel daṛeye ńamkeda. Ar pusṭạute jotowakʼ ńeńele ehopʼena.

Bikʼcạrko 9:36

Gakʼal do onko ńelte Sebule metadea, “Ńelkom, buru cetan khon tinạkʼ hoṛko pheḍ hijukʼ kana.” Sebule roṛ ruạṛkeda, “Am do buru reakʼ umulkoge hoṛkom metakokana.”