Mark 7:11 - সান্তালী বাইবেল

¹¹ Menkhan apepe meneda, jãhãege eṅgat se apattetʼe metae iń hotete okaṭakʼem porhokokʼ ona do ‘Korban,’ metakʼme Isor ṭhen samaṅ akana.

Santali Common Language New Testament

¹¹ Menkhan apepe meneda, jãhãege eṅgat se apattetʼe metae iń hotete okaṭakʼem porhokokʼ ona do ‘Korban,’ metakʼme Isor ṭhen samaṅ akana.

Mark 7:11 Iomraidhean Croise

Mathae 15:5

Menkhan apepe meneda, jãhãe hoṛ acʼren eṅgat se apate metae, ‘ińakʼ okaṭakʼtem porhokokʼ, ona do Isor ṭhen emakana,’

Mathae 23:18

Ape do arhõpe meneda, pinḍ ńutumte jãhãegeye kiriạlen khan cetʼge baṅ hoyokʼtaea, menkhan jãhãe ona pinḍ cetanre samaṅ akan dãṛẽ ńutumteye kiriạkʼ uni do ona reakʼ dạyike hoyokʼa.

Mathae 27:6

Ar maraṅ naekeko do ona ṭaka halaṅkateko menkeda, “Mundil reakʼ sundukre noa doho do baṅ ṭhikokʼa, ente noa do mãyãm reakʼ dam kana”

Mark 7:12

Enḍekhan uni do eṅgat ar apat lạgitʼ cetʼge bape ceka ocowae kana.