Mark 6:54 - সান্তালী বাইবেল

⁵⁴ Ar lạukạ khonko pheḍen khan hoṛko do Jisuko ńel oromkedea ar ona elaka reakʼ sanam jaegare ńir baṛaeko ehopʼena one jãhãrege menaea menteko ańjomketʼ.

Santali Common Language New Testament

⁵⁴ Ar lạukạ khonko pheḍen khan hoṛko do Jisuko ńel oromkedete ona elaka reakʼ sanam jaegakore ńir baṛaeko ehopʼena.

Mark 6:54 Iomraidhean Croise

Sereńko 9:10

Am okoeko baḍae akatʼme onko do amregeko hirlạ joṅma, E Probhu Isor, ente okoe khạndri hạbicʼ baḍaemeko khojkan, onko do tis hõ bam bạgi giḍi akatʼkoa.

Mark 6:53

Jisu ar acʼren celako do doreão paromkate Genesaret elakate hecʼkate lạukạko tolkeda.

Mark 6:55

Inạ tayom okare menaea ona baḍaekate parkomkote uni ṭhen rugiko gokʼ ạguketʼkoa.

Aposkạmi 28:9

Ado noa ghoṭna tayom ona dipren sarecʼ sanam rugiko hõ hecʼkateko boge ocoyena.

Philipiko lạgitʼ Pạul apostolakʼ ciṭhi 3:10

Iń do Mạsi baḍaeye sanań kana ar oka daṛe hotete gocʼko khone jiwetʼ beretʼ ocolen ona hõ baḍae sanań kana. Iń do uniyakʼ duk sasetre bhạgiyạdar hoyokʼ hõ sanayediń kana. Ar oka monsubạteye gocʼlen iń hõ onkan monsubạge ńańam sanayediń kana.