Mark 3:24 - সান্তালী বাইবেল

²⁴ Jãhãṭakʼ rajosṭige apnar talare hạṭińlen khan ona rajosṭi do ohoge ṭikạulena.

Santali Common Language New Testament

²⁴ Jãhãṭakʼ rajosṭige apnar talare hạṭińlen khan ona rajosṭi do ohoge ṭikạu tahẽlena.

Mark 3:24 Iomraidhean Croise

2 Samuel 20:1

Benjamin-gusṭiren Bikri hopon Seba ńutuman mitʼṭen haḍrap hoṛ do unre onḍeye tahẽkana. Uni do sakwa oroṅketʼteye menkeda, “Dạud cetanre aleakʼ do jãhãn dạbiteakʼ bạnukʼtalea, Jisạiren hopon cetanre jãhãn ạidạri hõ bạnukʼtalea. E Israelko, ape do apan ạpin oṛakʼte ruạṛ joṅpe.”

2 Samuel 20:6

Unre Dạud do Abisaeye metadea, “Absalom aboakʼ tinạkʼ bae loksan akatʼ ona khon hõ Bikri hopon Seba do ḍhere loksan tabona. Ńitokʼ am do ińren hoṛkoante uni khudạue lạgitʼ oḍok calakʼme. Ar baṅkhan uni do jãhãn pạcrite esetʼ nagrahae sendra ńamle khan abo ṭhen khone dạṛ paskaokʼa.”

Jeheskel 37:22

Onḍe Israel reakʼ buruko cetanre onko lạgitʼ mitʼṭecʼ rajosṭiń benaoa. Onko sanamko cetanre mitʼṭen rajgeye hoyokʼa ar onko do tishõ barea do bako hoyokʼa ar barea rajosṭi do baṅ hạṭińokʼa.

Sakariạ 11:14

Ona tayom iń do Tonol ńutumanakʼ ona ṭheṅgań rạputʼketʼte Jihudạ ar Israel talare boeha reakʼ oka helmel tahẽkan onań nosṭokeda.

Mathae 12:25

Jisu do Phạrusikoakʼ mone joṅakʼkoe baḍaeketʼ khane metatʼkoa, “Okaṭakʼ rajosṭi apnar talare hạṭińokʼ ona rajosṭi do marao utạrokʼa. Ar okaṭakʼ nagraha se gharońj apnar talare hạṭińokʼ ona nagraha se gharońj hõ baṅ ṭikạukʼa.

Mark 3:23

Jisu do sostor baḍaekoe hohowatʼkoa ar cetʼako lạgitʼe metatʼkoa, “Soetan do cetʼ Soetane oḍok giḍi daṛeaea?”

Mark 3:25

Mitʼṭen gharońj hạṭińlen khan ona gharońj do baṅ ṭikạukʼa.

Johan 17:21

E Baba cetʼleka ińre jopoṛao menam ar ińhõ amre minạń onkage onko hõ jemon alaṅ soṅge jopoṛaoko tahen. Onate dhạrtiren hoṛkoko pạtiạukʼa je, amgem kol akadińạ.