Mark 3:1 - সান্তালী বাইবেল

¹ Ona tayom Jisu do arhõ sunạgogteye boloyena. Onḍe do nonkan mitʼṭen hoṛe tahẽkana okoe do mitʼ ti borocʼge tahẽkantae.

Santali Common Language New Testament

¹ Ona tayom Jisu do arhõ sunạgogteye boloyena. Ar onḍe do nonkan mitʼṭen hoṛe tahẽkana okoe do mitʼ ti borocʼge tahẽkantae.

Mark 3:1 Iomraidhean Croise

1 Rapajko 13:4

Bethel reakʼ pinḍ upạrte Isorren hoṛakʼ katha ańjomkate Jerobiam do pinḍ cetanre ti tiạrkateye menkeda, “Uni sabepe.” Menkhan uni hoṛ sabe lạgitʼ okaṭakʼ tiye tiạrketʼtae ona do borocʼentaea. Ona do ar bae or ruạṛ daṛeada.

Mark 1:21

Jisu ar acʼren celako do Kapharnạhum nagrahateko calaoena. Ar jirạukʼ mãhãre uni do sunạgogre bolokate cetʼakoe ehopʼena.

Mark 2:28

Onate Manwa Hopon do jirạukʼ mãhãren hõ mạlik kanae.”

Johan 5:3

Ar onako jaegare ạḍi utạr rugiko tahẽnkan tahẽkana. Onko modre kãṛãko, leḍhako, ar hoṛmo rohoṛ akantako hoṛ hõ onḍeko tahẽkana.