Mark 2:26 - সান্তালী বাইবেল

²⁶ Uni do Isorakʼ oṛakʼre bolokate samaṅ akan piṭhạ reakʼe jomkeda ar acʼ sãotenko hõe ematʼkoa. Menkhan ona jom reakʼ ạn do maraṅ naekeko chaḍa ar okoeyakʼge baṅ tahẽkana.”

Santali Common Language New Testament

²⁶ Uni do Isorakʼ oṛakʼre bolokate samaṅ akan piṭhạ reakʼe jomkeda ar acʼ sãotenko hõe ematʼkoa. Menkhan ona jom reakʼ ạn do maraṅ naekeko chaḍa ar okoeakʼ hõ baṅ tahẽkana.”

Mark 2:26 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:24

Raj do tinre nagraha khone oḍok calakʼkan tahẽkana unre naeke Sadok ar sanam Liwiko hõ uni sãoteko tahẽkana. Liwiko do Isorakʼ goha sindukko gokʼ idiyetʼ tahẽkana. Ar nagraha khon sanam hoṛ ạuriko oḍok hijukʼ hạbicʼ Liwiko do Isorakʼ sindukko dohokeda ar naeke Abiathar hõ onko sãoteye tahẽkana.

2 Samuel 15:29

Onate Sadok ar Abiathar do Isorakʼ sinduk Jerusalemte kin idi ruạṛkeda ar onḍegekin tahẽyena.

2 Samuel 15:35

Naeke Sadok ar Abiathar tạkin hõ onḍe am sãotekin tahena. Ar raj oṛakʼre okam ańjom onage unkinem baḍae ocokina.

2 Samuel 20:25

Sewa do rajren olokʼicʼ; ar Sadok ar Abiathar do naekekin tahẽkana

2 Samuel 8:17

Ar Ahiṭubren hopon Sadok ar Abiatharren hopon Ahimelok tạkin do naekekin tahekana ar Seraya do rajren olokʼicʼe tahẽkana.

1 Rapajko 1:7

Adoniạ do Seruạren hopon Joab ar naeke Abiạthar sãoteye solhakeda, ar unkin do unikin goṛowadea.

1 Rapajko 2:22

Solomon do acʼren eṅgattetʼe metadea, “Adoniạ lạgitʼ Sunemrem Abisag do cedakʼem khojekana? Am do uni lạgitʼ rajosṭi hõm koe daṛekińạ, ente uni do ińren maraṅicʼ boeha kanae; hẽ ar uni lạgitʼ, naeke Abiạthar lạgitʼ ar Seruyaren hopon Joab lạgitʼ hõ onam koe daṛekińạ.”

1 Rapajko 4:4

Jehuyadaren hopon Banae do maraṅ senaputiye tahẽkana; Sadok ar Abiạthar do naeke kin tahẽkana;

1 Bõsbudạ 24:6

Raj ar uniren maraṅ hudạren kạmiyạko samaṅre ar naeke Sadok, Abiạthorren hopon Ahimelok, naeke bõsren mukhiyạko ar Liwiko samaṅre Nathanielren hopon Somoyiạ ńutuman mitʼṭen Liwi olokʼicʼ do gulibãṭ lekate onko mukhiyạkoakʼ ńutum do tạlikareye ol caṛhaoletʼtakoa. Ar pạli pạlikate Eliaserren eṭakʼ eṭakʼ bõsko mod khon mitʼ hoṛ ar ona tayom do Ithamorren eṭakʼ eṭakʼ bõsko mod khon mitʼ hoṛ lạgitʼ gulibãṭ hoyena.

Mathae 12:4

Dạud ar uniren soṅgetenko do ona jojom lek baṅ tahẽkantakoa, eken naekekoge ona doko jometʼ tahẽkana.

Mark 2:25

Jisui metatʼkoa, “Abiạthar do tinre maraṅ naekeye tahẽkana unre Dạud ar uni soṅgetenko reṅgecʼletʼkore, Dạud okae cekaletʼ ona do cetʼ tishõ bape paṛhao akada?

1 Samuel 21:1

Ona tayom Dạud do Nob atore naeke Ahimelek ṭhene senena. Unre Ahimelek do botorte thar tharaokʼ tulucʼ Dạud samaṅreye oḍok hecʼena. Uni do Dạude kulikedea, “Cedakʼ eskar do menama? Ar am sãote cedakʼ eṭakʼko do bạnukʼkoa?”

1 Samuel 23:6

Ahimelekren hopon Abiathar do Dạud ṭhen Kayilateye dạṛketʼ oktere soṅgete maraṅ naekewakʼ ehpod hõe idi daraleda.

1 Samuel 23:9

Dạud do tinreye baḍaekeda, Sạul do uni upạrteye soṛojontro kana unre uni do naeke Abiathare metadea, “Amakʼ ephod nonḍe ạguiyme.”