Mark 2:21 - সান্তালী বাইবেল

²¹ “Okoe hõ mare kicricʼre nãwã kicricʼ do bako tạli jalada. Arko onkae khan mare kicricʼ khon nãwã tạliyakʼ do oṛecʼ hijukʼa. Onate oṛecʼ do artetʼge lạṭu idikʼa.

Santali Common Language New Testament

²¹ “Okoe hõ mare kicricʼre nawa kicricʼ do bako tạli jalada. Arko onkae khan mare kicricʼ khon nawa rokʼakʼ do oṛecʼ hijukʼa. Onate oṛecʼ do artetʼge lạṭu idikʼa.

Mark 2:21 Iomraidhean Croise

Jesaea 57:16

Iń do jaejug hạbicʼ manwa do bạń dusiyea se ińakʼ edre unre bạń dohoya. Ente iń khonge jiu do oḍokokʼ kana ar ińge jiu reakʼ sahẽtʼ doń benao akada.

Mathae 9:16

“Okoe hõ mare aṅgropre nãwã kicricʼ do bako tạli jalada, ente ona mare kicricʼ khon nãwã tạliyakʼ do oṛecʼ hijukʼa ar onate oṛecʼ do arhõ lạṭukʼa.

Mark 2:20

Menkhan okte hijukʼ kana Jãwãe beṭa tinre onko khone idiocokʼa, unre onko doko upạsa.

Mark 2:22

Okoe hõ mare kumre nãwã darkha rasa do bako dohoya. Arko dohole khan nãwã rasate kumko oṛejokʼa ar darkha rasa hõ nosṭokʼa. Onate nãwã darkha rasa do nãwã kumregeko dul dohoya.”

Luk 5:36

Ona tayom Jisu do cetʼako lạgitʼ noa phene lạiyatʼkoa: “Nãwã kicricʼ oṛecʼkate okoe hõ marenakʼ kicricʼre bako tạli jalada, enteye onkae khan nãwã kicricʼ mae oṛecʼetʼkange; ar nãwã kuṭrạre mare kicricʼ hõ baṅ jurikʼa.

1 Korinthiko 10:13

Manwa jionre okako biḍạu hoyokʼkan ona chaḍa eṭakʼ jãhãn biḍạu do ar baṅ paṛao akawatʼpea. Isor doe pạtiạrgete, sahao daṛeakʼ khon bạ̃ṛti do bae biḍạupea, bickom biḍạu são sãote ona khon oḍokokʼ reakʼ hõe horapea, jemonpe sahao daṛeakʼ.