Mark 15:27 - সান্তালী বাইবেল

²⁷ Onko do Jisu sãote barea ḍạku hõko kurusketʼkina, mitʼṭen do uniyakʼ leṅga secʼre ar eṭagicʼ do uniyakʼ jojomti secʼre.

Santali Common Language New Testament

²⁷ Onko do Jisu sãote barea ḍạku hõko krusketʼkina, mitʼṭen do uniakʼ leṅga secʼre ar eṭagicʼ do uniakʼ jojomti secʼre.

Mark 15:27 Iomraidhean Croise

Mathae 27:38

Ar barea dạku hõ Jisu sãoteko kurusketʼkinạ, mitʼ do uni jojomsa aṛere ar eṭagicʼ do leṅgasare.

Mark 15:26

Ar uni upạrte dusi reakʼ (dos-nama) re ol tahẽkana, “Jihudikoren raj.”

Mark 15:28

Onate sonot sostor reakʼ katha noa katha purạuena: “Uni do beạiniko tulucʼe lekhayena.”

Mark 15:32

Uni do Mạsi, Israelkoren raj! Ńitokʼ kurus khone pheḍ hijukʼma; jemon ona ńelte ale hõle pạtiạukʼ.” Jisu sãote kurus akankin hõ onkage kin siṛogadea.

Johan 19:18

Onko do onḍe Jisuko kuruskedea ar uni dene banar secʼre bar hoṛ hõko kurusketʼkinạ.