Mark 15:20 - সান্তালী বাইবেল

²⁰ Adoko siṛog baṛawade khan beguni roṅakʼ kicricʼko totʼketʼtaea ar acʼakʼ kicricʼko horokʼadete kuruskae lạgitʼko idikedea.

Santali Common Language New Testament

²⁰ Adoko siṛog baṛawade khan beguni roṅakʼ kicricʼko totʼketʼtaete acʼakʼ kicricʼko horokʼadea ar kruskae lạgitʼko idikedea.

Mark 15:20 Iomraidhean Croise

Mathae 27:31

Adoko siṛog baṛawade khan horokʼakʼko totʼketʼtaea ar acʼakʼ kicricʼ horokʼadete kuruskae lạgitʼko idikedea.

Mark 15:19

Onko do mitʼṭecʼ ṭheṅgate bohokʼreko dal dalaekan arko thoaekan tahẽkana, ar ikhṛumkateko ḍobokʼaekan tahẽkana.

Mark 15:21

Ado ona jokhecʼ Kurene nagraharen Simon ńutuman mitʼṭen hoṛ do ato secʼ khon ona horteye calakʼkan tahẽkana. Uni do Aleksander ar Ruphustekinren apate tahẽkana. Palṭonko do Jisuakʼ kurus gokʼiditae lạgitʼ uniko sapʼ paṭetʼkedea.

Johan 19:16

Unre Pilạt do kuruse lạgitʼ onkoakʼ tireye soprotkadea. Unre palṭonko do Jisuko idikedea.