Mark 15:2 - সান্তালী বাইবেল

² Pilạt do Jisui kulikedea, “Am do cetʼ Jihudikoren raj kanam?” Jisui roṛ ruạṛkeda, “Am do ṭhikgem men akada.”

Santali Common Language New Testament

² Pilạt do Jisui kulikedea, “Am do cetʼ Jihudikoren raj kanam?” Jisui roṛ ruạṛkeda, “Am do ṭhikgem menakada.”

Mark 15:2 Iomraidhean Croise

Mathae 2:2

“Jihudikoren janam akan raj do okare menaea? Ale do uniren ipil purubrele ńelakadea ar uni sewawae lạgitʼle hecʼakana.”

Mark 15:12

Pilạt do arhõe kuliketʼkoa, “Enḍekhan Jihudikoren rajpe metaekan uni doń cekaea?”

Mark 15:18

Ona tayom metaeko ehopʼena, “Johar, Jihudikoren raj, jitạu hoyokʼtam ma!”

Mark 15:26

Ar uni upạrte dusi reakʼ (dos-nama) re ol tahẽkana, “Jihudikoren raj.”

Mark 15:3

Maraṅ naekeko do Jisu aemako dusikedea.

Mark 15:9

Pilạte metatʼkoa, “Jihudikoren rajiń aṛakʼapepe khojkana?”

1Timothi 6:13

Isor, okoe do sanamakʼe jiwetʼ ocoyetʼ ar Mạsi Jisu, one uni do Pontus Pilạt ṭhen sạriyakʼ reakʼ gohae emletʼ, uni Isor ar Jisu Mạsi samaṅre iń do noań hukumam kana,