Mark 14:71 - সান্তালী বাইবেল

⁷¹ Unre Patras doe sarapana ar kiriạyenteye menkeda, “Okoe reakʼpe menetʼkan uni do bạń oromakadea.”

Santali Common Language New Testament

⁷¹ Unre Patras doe sarapana ar kiriạyenteye menkeda, “Okoe reakʼpe menetʼkan uni do bạń oromakadea.”

Mark 14:71 Iomraidhean Croise

2 Rapajko 10:32

Ar Probhu Isor do onako okte khon Israel disạm reakʼ simạnakoe huḍiń idikeda. Ar Hasael do Israelkoakʼ disạm reakʼ jordan gaḍa purub secʼakʼ sanam jaegare onkoe bhagaoketʼkoa. Onako jaega do hoyokʼkana Arnon soḍokʼ aṛe reakʼ Aroer hạbicʼ sanam Gilead ar Bason disạm. Noa do tahẽkana Gad, Ruben ar Manase ṭoṭhako.

Jirimiạ 17:9

“Mon do sanamakʼ khon ṭhokgea, ona do oka lekate hõ baṅ bogekʼa. Manwa ontor do okoe hõ bae bujhạu daṛeakʼa.

Mark 14:70

Patras do arhõe baṅkeda. Ado thoṛa ghạṛicʼ tayom sorre okoeko teṅgo akan tahẽkan onko hõ Patrasko metadea, “Khạṭige am do onko modren mitʼ hoṛ kanam, ente am dom Gạlilren kana.”

Mark 14:72

Ar unrege sim sạnḍi do dosar dhaoe rakʼgotʼkeda. Ar unre Patras do ona katha disạ hecʼadea one Jisui metade tahẽkan, “Sim sạnḍi bar dhao ạuriye ragre am do pe dhaoem baṅeńa.” Onate uni do hũk hũke rakʼkeda.

1 Korinthiko 10:12

Onate jãhãe kajakteye teṅgo akana menteye monejoṅkan khan, enḍekhan uni doe sontorokʼma jemon aloe bhindạṛokʼ.