Mark 13:29 - সান্তালী বাইবেল

²⁹ Onkage noako hoyokʼkanpe ńellere bujhạupe, Manwa Hopon doe seṭer akana, hẽ; duạr ṭhengeye teṅgo akana.

Santali Common Language New Testament

²⁹ Onkage noako hoyokʼ kanpe ńellere bujhạupe, Manwa Hopon doe hecʼ sorakana, hẽ; duạr ṭhengeye teṅgo akana.

Mark 13:29 Iomraidhean Croise

Mark 13:28

“Loa dare ńelte cetʼ joṅpe. Ente ona reakʼ dạrko balekate sakam sagenlen khanpe baḍae daṛeakʼkana, lolo din do seṭer akana.

Mark 13:30

Sạrigeń metapekana, noako hoylenre hõ niạ piṛhiren thoṛa hoṛ do bańcaoko tahena.

Jakob 5:9

E boehako, Isor jemon apeakʼ dosko aloe sabtape onate ape apere dos alope ladejoṅa. Ńelpe, bicạricʼ do duạr sorregeye hecʼakana.