Mark 12:39 - সান্তালী বাইবেল

³⁹ Onko do sunạgogre laha duṛupʼakʼko ar bhojkore asol asol thạ̃igeko kusiyakʼa.

Santali Common Language New Testament

³⁹ Onko do sunạgogre laha duṛupʼakʼko ar bhojkore asol asol jaegageko kusiyakʼa.

Mark 12:39 Iomraidhean Croise

Mathae 23:1

Unre Jisu do gadel hoṛko ar acʼren celakoe metatʼkoae,

Mathae 23:6

Ar bhojkore laha jaega ar sunạgogkore asol asol duṛupʼakʼre duṛupʼko kusikʼ kana.

Mark 12:38

Jisu do cetʼako tulucʼe metatʼkoa, “Sostor baḍaeko khon sontor akae tahenpe. Onko do tilpạṅ talpaṅ aṅgropko horoga ar hạṭiạ bajarkore johar ocokʼko kusiyakʼa.

Mark 12:40

Ar hoṛko ṭhen ńel ocokʼ lạgitʼ jeleń jeleńko koejoṅa, menkhan eṭakʼ secʼ do rạnḍi maejiukoakʼ oṛakʼ-duạrko jom ujạṛetʼtakoa. Nonkan hoṛ do bạ̃ṛti sạjạiko ńama.”