Mark 12:31 - সান্তালী বাইবেল

³¹ Ar dosarakʼ hukum do noa kana, ‘am aḍepaseren hoṛ apnar leka dulạṛem.’ Noakin hukum khon maraṅ hukum do ar cetʼge bạnukʼanaṅ.”

Santali Common Language New Testament

³¹ Ar dosarakʼ hukum do noa kana, ‘am aḍe paseren hoṛ apnar leka dulạṛem.’ Noakin banar hukum khon maraṅ hukum do ar cetʼge bạnukʼa.”

Mark 12:31 Iomraidhean Croise

Levitikus 19:13

“Am aḍepaseren hoṛ alom julumea ar jãhãnakʼ alom rejeya. Khaṭaoicʼ reakʼ mujuri do enhilokʼge emkataeme; ona do setakʼ hạbicʼ alom doho aṅgaea.

Levitikus 19:18

Alom hala hạliya, se okoe cetanre hõ monre khĩs alom dohoya. Ar am aḍepaseren hoṛ do apnar lekam dulạṛea. Iń kangeạń aperen Probhu Isor do.

Mathae 22:39

Ona tayom dosarakʼ do; ‘am aḍepaseren hoṛ apnar leka dulạṛem.’

Mathae 7:12

Hoṛko ṭhen khon cetʼleka beoharpe khojkan onkage ape hõ onko tulucʼ beoharpe. Ente noa kangea Moseyakʼ ạn-ạri ar nạbikoakʼ cecetʼakʼ reakʼ katha do.

Mark 12:32

Unre sostor bakʼḍayicʼ doe menkeda, “E Guru, bhage katha kangea. Ar sạri kathagem men akada, Isor doe mitʼ goṭengea ar uni chaḍa eṭakʼ Isor do celege bạnukʼkoa.

Luk 10:27

Uni dhorom guru doe roṛ ruạṛkeda, “Probhu amren Isor do amakʼ goṭa ontorte, amakʼ goṭa jiwite, ar amakʼ goṭa daṛete dulạṛem, ar am aḍepaseren hoṛ apnar leka dulạṛem.”

Galathiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 5:14

ente sanam ạn-ạriko do niạ mitʼ katharege guṭmitʼ akana, “Am aḍepaseren hoṛ apnar leka dulạṛem.”

1 Johan 4:21

Uni ṭhen khon noa hukum bon ńam akada, okoe Isorko dulạṛ edekan onko do boehako hõ jemonko dulạṛko.