Mark 11:5 - সান্তালী বাইবেল

⁵ unre onḍe okoeko teṅgo akan tahẽkan onko doko metatʼkinạ, “Cetʼ ben cekayeda? Gadha hopon do cedakʼ ben raṛayedea?”

Santali Common Language New Testament

⁵ unre onḍe okoeko teṅgo akan tahẽkan onko doko metatʼkinạ, “Cetʼ ben cekayeda? Gadha hopon do cedakʼ ben raṛayedea?’’

Mark 11:5 Iomraidhean Croise

Mathae 21:2

“Aben do samaṅ reakʼ atote calakʼ ben. Ar onḍe ben senlen khange hopon salakʼ mitʼṭen gadha eṅga tolakade ben ńamea. Ar unkin raṛakate iń ṭhen ben ạgukinạ.

Mark 11:4

Unre unkin dokin senena ar gadha hopon chaṭka duạr ṭhen tolakade kin ńamkedea. Ar tinrekin raṛayede tahẽkana,

Mark 11:6

Unkin cela do Jisu okaleka roroṛe metatʼkin tahẽkan onkagekin metatʼkoa. Unre onko do gadha hoponko idiocowatʼkinạ.