Mark 10:42 - সান্তালী বাইবেল

⁴² Unre Jisu do sanamko mitʼ domte hohoatʼkoteye metatʼkoa, “Baḍaegeape, boṅgan hoṛ jạtkoren do disạm cakʼlaokoge onkoren Probhuko hoyokʼ kana ar onkoren mukhiyạkoge onko cetanre ektiạriko calaoeda.

Santali Common Language New Testament

⁴² Unre Jisu do sanamko mitʼ sãote hohoatʼkoteye metatʼkoa, “Baḍaegeape, boṅgan hoṛ jạtkoren do disạm cakʼlaokoge onkoren Probhuko hoyokʼ kana ar onkoren mukhiyạkoge onko cetanre ektiạriko calaoeda.

Mark 10:42 Iomraidhean Croise

Mathae 20:25

Unre Jisu do celako hohoatʼkoteye metatʼkoa, “Noa kathape baḍaegea baṅma, boṅgan hoṛ jạtrenko do rapajkoge onkoren Probhu kanako ar onkoren mukhiyạkoge ektiạriko calaoeda.

Mark 10:41

Ar onko gel celako do noa katha ańjomkate Jakob ar Johan upạrte ạḍiko edreyena.

Mark 10:43

Menkhan apeko talare onka hoyokʼ do lek baṅkana, bickom ape modre jãhãege maraṅ hoyokʼe menjoṅkan khan uni do aperen sapʼdapʼicʼe hoyokʼma,

Luk 22:25

Jisui metatʼkoa, “Boṅgan hoṛ jạtrenko modre rapajkoge mạlikiko calaoeda ar onkoren ektiạriankoge onko do bhạkʼlạikoko metakokana,

1 Patras 5:3

ape tabere okoe menakʼko onko cetanre mạliki alope calaoa, bickom nonkanko hoyokʼpe jemon ape ńelteko cetʼ daṛeakʼ.