Mark 10:35 - সান্তালী বাইবেল

³⁵ Ado Sabdaeren hopon Jakob ar Johan do Jisu ṭhen hecʼkatekin menkeda, “E Guru, ạlińakʼ menjoṅakʼ do noage, ạliń okaliń koeme am do onagem onkawạlińa.”

Santali Common Language New Testament

³⁵ Ado Sabdaeren hopon Jakob ar Johan do Jisu ṭhen hecʼkatekin menkeda, “E Guru, ạlińakʼ menjoṅakʼ do noage, ạliń okaliń koeme am do onagem onkawạlińa.”

Mark 10:35 Iomraidhean Croise

1 Rapajko 2:16

Ńitokʼ am ṭhen ińakʼ mitʼṭecʼ nehõr joṅakʼ menakʼtińạ. Am do alogem ruạṛkạńạ.” Uniye metadea, “Ma roṛme.”

1 Rapajko 2:20

Bethsebae menkeda, “Mitʼṭecʼ huḍiń machań nehõrama; ar alogem ruạṛkạńạ.” Raje roṛ ruạṛkeda, “E Go, ma roṛme, iń do bạń ruạṛmea.”

Mathae 4:21

Ado onḍe khon lahańokʼe senen khan Jakob ar Johan ńutuman eṭakʼ bar boehae ńel ńamketʼkinạ. Unkin do Sabdaeren hoponkin tahẽkana. Unkin do ạkinren apat sãote lạukạre duṛupʼkate jhạlikin jujutkan tahẽkana. Jisu do unkin hõe hohoatʼkinạ.

Mark 10:36

Jisui metatʼkinạ, “Iń do aben lạgitʼ cetʼiń cekaea? Ar cetʼben khojkana?”

Mark 14:33

Noa menkate uni do Patras, Jakob ar Johane soṅge toraketʼkoa ar monre ạḍi duk ar dhak dhakaokʼe ehopʼena.

Mark 5:37

Ado Patras, Jakob, ar Johan chaḍa okoe hõ acʼ soṅgete bae sen ocoatʼkoa.

Mark 9:2

Noa turui din tayom Jisu do Patras, Jakob ar Johan soṅgekate mitʼṭecʼ usul buruteye rakapʼ calaoena. Ar onko samaṅreye eṭakʼ boronena.