Mark 10:19 - সান্তালী বাইবেল

¹⁹ Hukumko mam baḍaege, ‘alom khũna, alom laṭghaṭa, alom kombṛoya, eṛe goha alom ema, alom ṭhokakoa, ar gogo-babam manotkinạ.’ ”

Santali Common Language New Testament

¹⁹ Hukumko mam baḍaege, ‘alom khũna, alom loṭghuṭia, alom kombṛoea, eṛe goha alom ema, alom ṭhokakoa, ar gogo-babam manotkinạ.’ ”

Mark 10:19 Iomraidhean Croise

Jesaea 8:20

Ape do Isorakʼ hukum ar gohako ṭhen calakʼ hoyokʼtapea. Ar Isorakʼ katha leka onko bako roṛ enḍekhan bujhạu hoyokʼa onko talare marsal do bạnukʼa.

Mark 10:18

Jisu do uniye metadea, “Cedakʼ bhage dom mitạńkana? Isor chaḍa ar okoe hõ bhage do bạnukʼkoa.

Luk 18:20

Hukumko mam baḍaege, ‘alom laṭghaṭa, alom khũna, alom kombṛoya, eṛe goha alom ema, ar amren eṅgam ạpum ganaokinme.’ ”

Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 13:9

Hukum menakʼa, “Alom laṭghaṭa, alom khũna; alom kombṛoya, alom lalocakʼa.” Noako ar noa lekan arhõ eṭakʼ hukumko do niạ katharege guṭ mitʼkate noage roṛakana, “Am aḍepaseren hoṛ do apnar lekam dulạṛea.”

Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 3:20

Ạn-ạri manao lekhange Isor do manwa dhorom menteye ataṅkoa ona do baṅa, menkhan ạn hotetege manwa do acʼakʼ kại reaṅ cehaonae ńameda.

Galathiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 4:21

Ape okoe do ạn-tạrire tahen sanayetʼpe, mase lạiyạńpe, ạn-ạri okae menetʼ ona do cetʼ bape ańjom ńameda?

Galathiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 5:14

ente sanam ạn-ạriko do niạ mitʼ katharege guṭmitʼ akana, “Am aḍepaseren hoṛ apnar leka dulạṛem.”

1 Thessalonikikko 4:6

Noa babotre okoe hõ jemon jãhãe boeha behok lekate aloe ṭhokaye. Ale do laharegele lại akatʼpea arle sontorakatʼpea, noako behokakʼ iạtege Probhu Isor doe sạjạipea,

Jakob 2:11

Okoeye menakatʼ, “Alom loṭghuṭiya,” Unige arhõe meneda, “Alom khũna.” Enḍekhan ape do loṭghuṭi baṅkatepe khũn khan enḍekhan ạn bebataoko do cetʼ bape hoyokʼkana?