Mark 1:17 - সান্তালী বাইবেল

¹⁷ Jisui metatʼkinạ, “Dela iń sãote hijukʼben. Iń do hoṛ sasapʼ hoṛiń benao bena.”

Santali Common Language New Testament

¹⁷ Jisui metatʼkinạ, “Dela iń sãote hijukʼben. Iń do hoṛ sasapʼ hoṛiń benao bena.”

Mark 1:17 Iomraidhean Croise

Jeheskel 47:10

Jạilạko do gaḍa aṛereko teṅgona; En gedi khon En Eglayim hạbicʼ do jhạli tase reakʼ jaega hoyokʼa. Ar onḍehõ jalapuri leka aema lekan hakoko ńamokʼa.

Mark 1:16

Mitʼ din Jisu do Gạlil doreão aṛeteye parom calakʼkan tahẽkana. Unre Simon ar uniren boeha Andreas do doreãore jhạlikin oḍaokan tahẽkana. Ente unkin do jạilạkin tahẽkana.

Mark 1:18

Unkin do unrege jhạlikin bạgi oṭowatʼte Jisukin pańjakedea.

Luk 5:10

Onkage Jakob ar Johanko metakin Sabdaeren banar hopon hõkin hahaṛayena. Unre Jisu do Simone metadea, “Alom botorokʼa; ńitokʼ khon am do hoṛ sasapʼ hoṛem hoyokʼa.”