Luk 8:51 - সান্তালী বাইবেল

⁵¹ Ado Jaerusakʼ oṛakʼe seṭeren khan Jisu do Patras, Johan, Jakob ar kuṛiren eṅgat-apat chaḍa okoe hõ oṛakʼ bhitrite bae bolo ocowatʼkoa.

Santali Common Language New Testament

⁵¹ Ado Jaerusakʼ oṛakʼe seṭeren khan Jisu do Patras, Johan, Jakob ar kuṛiren eṅgat-apat chaḍa okoe hõ oṛakʼ bhitrite do bae bolo ocoatʼkoa.

Luk 8:51 Iomraidhean Croise

2 Rapajko 4:33

Unre uni do eskarge ona oṛakʼte bolokate duạre sińkeda ar Probhu Isor ṭhene koekeda.

Jesaea 42:2

Uni do bae hohoea ar ãṭ aṛaṅte bae roṛa; uni do kulhikore acʼakʼ aṛaṅ hõ bae ańjom ocoytaea.

Mark 14:33

Noa menkate uni do Patras, Jakob ar Johane soṅge toraketʼkoa ar monre ạḍi duk ar dhak dhakaokʼe ehopʼena.

Luk 6:14

Onko doko hoyokʼ kana Simon, okoe do Patrase ńutumkede; Simonren boeha Andreas; Jakob ar Johan; Philip ar Bartholomae;

Luk 8:50

Noa katha ańjomkate Jisu do Jaeruse metadea, “Alom botorokʼa; eken pạtiạu dohoyme, ar inạtege uni doe bańcaokʼa.”

Luk 8:52

Ar sanamkoge kuṛi lạgitʼko rakʼ homoretʼkan ar koṛamko ceṭagokʼkan tahẽkana. Unre Jisui metatʼkoa, “Alope raga, kuṛi do bae gocʼ akana, ekene jạpitʼ akada.”

Luk 9:28

Ado noako kathae roṛketʼ mitʼ hapta tayom Jisu do koejoṅ lạgitʼ Patras, Johan ar Jakobteko soṅgekate mitʼṭecʼ buruteye rakapʼena.

Aposkạmi 9:40

Unre Patras do sanamko oṛakʼ khone oḍokketʼkote ikhṛumenteye koekeda. Ona tayom gocʼ akan maejiu secʼ ạcurkateye menkeda, “E Tabitha ma beretʼme.” Ar inạtege Dorkas doe beṅgetʼkeda ar Patrase ńelkede khane duṛupʼena.