Luk 8:4 - সান্তালী বাইবেল

⁴ Unre eṭakʼ eṭakʼ atoko khon ạḍi utạr hoṛ do Jisu ṭhen hecʼkateko jarwayena. Unre Jisu do cetʼako lạgitʼ noa phene lạiyatʼkoa:

Santali Common Language New Testament

⁴ Unre eṭakʼ eṭakʼ atoko khon ạḍi utạr hoṛ do Jisu ṭhen hecʼkateko bhiṛkeda. Unre Jisu do cetʼako lạgitʼ noa golpoe lạiatʼkoa:

Luk 8:4 Iomraidhean Croise

Mathae 13:1

Enhilokʼge Jisu do oṛakʼ khon oḍok senkate doreão aṛereye duṛupʼena.

Luk 8:5

“Mitʼṭen casa do itạ er lạgitʼe oḍok calaoena. Ado erokʼ jokhecʼ adomakʼ itạ do hor aṛere ńurena. Ar hoṛko do onako lebetʼ gańjaokeda ar cẽṛẽko hõ hecʼkateko jomkeda.