Luk 8:16 - সান্তালী বাইবেল

¹⁶ “Okoe hõ diuhe jeretʼkate jãhãnakʼte do bako hạrupʼ esetʼkakʼa, se cạuki latarre hõ bako dohoya. Menkhan ona do diuhe dohowakʼ cetanregeko dohoya, jemon bhitrite bolokʼko do ona marsalko ńel ńam.

Santali Common Language New Testament

¹⁶ “Okoe hõ diuhe jeretʼkate jãhãnakʼte do bako hạrupʼ esetʼkakʼa, se cạuki latarre hõ bako dohoea. Menkhan ona do diuhe dohowakʼ cetanregeko dohoea, jemon bhitrite bolokʼko do ona marsalko ńel ńam.

Luk 8:16 Iomraidhean Croise

Luk 11:33

“Okoe hõ diuhe jeretʼkate do danaṅre bako dohoya se khạclạkʼte hõ bako hạrupʼ esetʼkakʼa bickom diuhe dohowakʼ cetanregeko dohoya, jemon bhitrite bolokʼko do marsalko ńel ńam.

Luk 8:15

Ar bhage hasare ńũren itạte do onko lạgitʼge roṛ akana, okoe do khạṭi ar soṛa monte ona katha ańjomkate kajakteko sapʼ dohojoṅ kan ar onare ṭarhao akae tahente jionreko gele belekʼkan.

Johan sodor 1:20

Ar oka eae goṭecʼ sona reakʼ diuhe dohowakʼ ar ińakʼ jojomtire eae goṭecʼ ipilem ńelketʼko ona reakʼ mane do noage, onko eae goṭecʼ ipil do, eae goṭecʼ manḍerren eae goṭen goḍet kanako ar eae goṭecʼ diuhe dohowakʼ do ona eae goṭecʼ manḍer kana.

Johan sodor 11:4

Unkin gohakin dokin hoyokʼ kana barea jạitun dare ar barea diuhe dohowakʼ, one okoe do dhạrtiren Probhu Isor samaṅrekin teṅgo akan.