Luk 7:4 - সান্তালী বাইবেল

⁴ Ado onko murubbiko do Jisu ṭhen hecʼkate nehõrateko metadea, “Okoe lạgitʼ noam kạmi, uni do noaren lek kangeae,

Santali Common Language New Testament

⁴ Ado onko murubiko do Jisu ṭhen hecʼkate nehõrateko metadea, “Okoe lạgitʼ noam kạmi, uni do noaren lek kangeae,

Luk 7:4 Iomraidhean Croise

Mathae 10:11

“Jãhãṭakʼ nagraha se atotepe bolokʼre onḍenicʼ mitʼṭen mukhiyạ hoṛ ńamepe ar eṭakʼte ạuripe oḍokʼ calakʼ hạbicʼ uniyakʼ oṛakʼrege tahenpe.

Mathae 10:13

Jodi ona oṛakʼ lekgepe bujhạu enḍekhan apeakʼ suluk do ona oṛakʼre paṛaokʼma. Menkhan ona oṛakʼ lek leka bape bujhạu enḍekhan apeakʼ suluk do aperege ruạṛ hijukʼma.

Luk 20:35

Menkhan gocʼko khon beretʼkate darakan jugre parom calakʼ lạgitʼ lek kanako menteko lekhakʼte onko do bạhu hõ bako bạhu joṅa ar jãwãe hõ bako jãwãeyokʼa.

Luk 7:3

Uni do Jisu reaṅe ańjomketʼ khan Jihudikoren murubbiko Jisu ṭhen kolketʼkoteye nehõradea jemon uni doe hijukʼte acʼren gutiye bogeye.

Luk 7:5

ente uni do aleren hoṛkoe dulạṛetʼkoa ar aleakʼ sunạgog do unigeye tearakada.”

Aposkạmi 10:2

Uni do Jihudi hoṛe baṅkanre hõ Isor bhokti hoṛe tahẽkana ar acʼ gharońjren sanamkoge Isorko sewawae kan tahẽkana. Uni do reṅgecʼ orecʼko ṭaka-poesakoe dan akokan tahẽkana ar Isor ṭhen jaogeye koejoṅkan tahẽkana.

Johan sodor 3:4

Menkhan Sạrdisre thoṛa nonkan hoṛ menakʼkotama one okoe do akoakʼ kicricʼ khạnḍwạkʼ, metakʼme cạl-colon bako mạilạ akatʼtako. Onko doko lekman hoṛ kante ponḍ kicricʼ horokʼkate iń sãoteko dãṛãbaṛaea.