Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luk 5:9 - সান্তালী বাইবেল

9 Ar unạkʼ hako jhạliyenko ńelketʼko khan Simon Patras ar uni sãoten sanamko doko hahaṛayena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Santali Common Language New Testament

9 Ar unạkʼ hako jhạliyenko ńelketʼko khan Simon Patras ar uni sãoten sanamko doko hahaṛayena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luk 5:9
8 Iomraidhean Croise  

Amakʼ tite sirjạu reakʼ cakʼlao bhar do unigem emakawadea ar noako jotowakʼ do uniyakʼ jaṅga latarrem dohoakada.


ar coṭre uḍạukʼkan cẽṛẽko, ar jalapuriren hakoko ar jalapurire ạcur baṛaekan sanam jiwiyanko hõ.


Patras do cetʼe mena mente bae bujhạulakʼa, ente onko do ạḍi botor caṛhaoatʼko tahẽkana.


Gupikoakʼ katha ańjomkate sanam hoṛge ạḍiko hahaṛayena;


Ar hoṛko do uniyakʼ cecetʼakʼteko hahaṛa cabayena, ente uni do ektiạri menakʼtae hoṛ lekae cetʼakokan tahẽkana.


Noa iạte jotogeko hahaṛayena ar ako akore menjoṅko ehopʼena, “Noa baṅ oka lekan katha kan! Uni do ektiạri ar daṛe salakʼ bạṛicʼ jiukoe hukumako kana ar onko doko oḍok calakʼkana!”


Onkage Jakob ar Johanko metakin Sabdaeren banar hopon hõkin hahaṛayena. Unre Jisu do Simone metadea, “Alom botorokʼa; ńitokʼ khon am do hoṛ sasapʼ hoṛem hoyokʼa.”


Noa ńelte Simon Patras do Jisu samaṅre ombakʼenteye menkeda, “E Probhu, iń doń kại hoṛ kana; iń ṭhen khon calao joṅme baṛe.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan