Luk 4:9 - সান্তালী বাইবেল

⁹ Unre Soetan do Jisu Jerusalemteye idikedea ar mundil reakʼ coṭ cuṛạre teṅgokedeteye metadea, “Isorren Hoponkan khanem nonḍe khon latarte donme,

Santali Common Language New Testament

⁹ Unre Soetan do Jisu Jerusalemteye idikedea ar mundil reakʼ coṭ cuṛạre teṅgokedeteye metadea, “Isorren Hoponkan khanem nonḍe khon latarte donme,

Luk 4:9 Iomraidhean Croise

2 Bõsbudạ 3:4

Oṛakʼ samaṅ reakʼ pinḍạ reakʼ jokha do osarte bargel moka ar ona reakʼ chat do mitʼsae bargel moka usul benao hoyena ar ona reakʼ bhitritetʼ do khạṭi sonateye dapalkada.

Jobakʼ 2:6

Unre Probhu Isor do Soetane metadea, “Bhagegea; uni do amakʼ tireń jimạkedea, menkhan uni do alom gojea.”

Mathae 8:29

Unkin do nonkan haḍrapkin tahẽkana, ona horte okoe hõ bako parom daṛeakʼkan tahẽkana. Ado kikiạuatekin menkeda, “E Isorren Hopon, ale tulucʼ amakʼ do cetʼ? Okte ạuri hoyokʼrege sasetle lạgitʼem hecʼakana?”

Luk 4:10

ente sonot sostorre ol akana, uni do acʼren goḍetko am reaṅe hukumakoa onko do amko rukhiyạmea.

Luk 4:3

Unre Soetan do Jisui metadea, “Isorren Hopon kan khanem, enḍekhan noako dhiri do piṭhạ hoeocoyme.”

Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 1:4

ar acʼren sonot Jiute uni do maraṅ daṛe salakʼ gocʼko khone jiwetʼ beretʼente Isorren Hopon menteye sodorlena.