Luk 4:12 - সান্তালী বাইবেল

¹² Jisu do uniye metadea, “Sonot sostorre roṛ akana, ‘amren Probhu Isor do alom biḍạuea.’ ”

Santali Common Language New Testament

¹² Jisu do uniye metadea, “Sonot sostorre roṛ akana, ‘Probhu amren Isor do alom biḍạuea.’ ”

Luk 4:12 Iomraidhean Croise

Sereńko 106:14

Hahaṅkarre onko do laloc iạte Isorko biḍạukedea.

Malaki 3:15

Ńitokʼ ale do bạḍạikan hoṛge bhạganle metako kana; hẽ, sasantaoko doko benao idikʼkana; onko do Isorko biḍạu aṭkar edekanre hõ rukhiyạko ńameda.’ ”

Mathae 4:7

Jisu do Soetane metadea, “Arhõ noa katha ol akana, amren Probhu Isor do alom biḍạuea.”

Luk 4:13

Ado joto lekan lalockoe udukʼ mucạtʼade khan Soetan do thoṛa okte lạgitʼ Jisu bạgiyadeteye calaoena.

1 Korinthiko 10:9

Onko modre ḍherkoge Probhu Isorko biḍạukedete cetʼleka biń gerteko gocʼlen, onka jemon Probhu Isor alo bon biḍạu aṭkare.

Dosar Biboron 6:16

Aperen Probhu Isor do alope biḍạuea, cetʼleka Mesarepe biḍạu aṭkarlede.