Luk 23:1 - সান্তালী বাইবেল

¹ Unre ona bạisiren sanamko do beretʼente Romren disạm cakʼlaoyicʼ Pilạt ṭhen Jisuko idikedea.

Santali Common Language New Testament

¹ Unre ona bạisiren sanamko do beretʼente Romren disạm cakʼlaoicʼ Pilạt ṭhen Jisuko idikedea.

Luk 23:1 Iomraidhean Croise

Luk 22:66

Ado setakʼen khan Jihudikoren murubbiko, maraṅ naekeko ar sostor baḍaekoko jarwa mitʼena ar maraṅ bạisi samaṅre Jisu ạgukedeteko metadea,

Luk 22:71

Unre mukhiyạkoko menkeda, “Goha reakʼ do ar cetʼ jạruṛabona? Abo sanamkoge coṅ uniyakʼ moca khon bon ańjomketʼ.”

Aposkạmi 4:27

“Amren sonot guti Jisu, okoe do Mạsi mentem bahal akade, uni upạrte Herod raj ar Pontus Pilạt do noa nagraharege boṅgan hoṛ jạtrenko ar Israelko sãote uni upạrte tikin milạuleda.