Luk 22:9 - সান্তালী বাইবেল

⁹ Unkin do Jisukin kulikedea, “Okareliń tearama mentem menjoṅ kana?”

Santali Common Language New Testament

⁹ Unkin do Jisukin kulikedea, “Okareliń tearama mentem menjoṅ kana?”

Luk 22:9 Iomraidhean Croise

Mark 12:1

Ona tayom Jisu do phenko hotete cetʼakoe ehopʼena. Uni doe metatʼkoa, “Mitʼ hoṛ do mitʼṭecʼ darkha bagwane benaoketʼte ona beṛhaeteye eṭetʼ ạcurkada. Ar darkha rasa benao lạgitʼ lelen kunḍe laketʼte mitʼṭecʼ usul oṛakʼe benaokeda. Ona tayom cacasko ṭhen bạisạu oṭokate uni do eṭakʼ disạmteye calaoena.

Luk 22:10

Jisui metatʼkinạ, “Ńelben, nagrahate ben bolokʼre mitʼṭen baba hoṛ do kanḍate dakʼ idikan ben ńelea. Aben do uni ben pańja idiyea ar okaṭakʼ oṛakʼteye bolokʼa, ona oṛakʼren mạlik ben metaea, ‘Guru baḍae sanayedea, celako sãote bańcaokʼ porob reakʼ bhoj okareye jom, ona peṛa kandha do okaṭakʼ kana?’