Luk 20:8 - সান্তালী বাইবেল

⁸ Jisui metatʼkoa, “Enḍekhan iń hõ bạń lạiyapea oka ektiạrite noakoń kạmikana mente.”

Santali Common Language New Testament

⁸ Jisui metatʼkoa, “Enḍekhan iń hõ bạń lại apea oka ektiạrite noakoń kạmi kana mente.”

Luk 20:8 Iomraidhean Croise

Mathae 15:14

Onko do apnartetʼko kãṛãgere hõ kãṛã ạyurko kanako. Ar kãṛã do kãṛãye ạyure khan banarge ghaḍlakʼrekin ńurokʼa.”

Mathae 16:4

Niạ bạṛicʼ ar laṭghaṭ piṛhiren hoṛge cinhạ doko ńam bakʼṛakana, menkhan Jona reakʼ chaḍa ar okaṭakʼ hõ onko do baṅ udukʼakoa.” Inạ tayom Jisu do onko bạgiyatʼkoteye calaoena.

Mathae 21:27

Onate onko do Jisuko roṛ ruạṛadea, “Ale do bale baḍaea.” Unre Jisui metatʼkoa, “Enḍekhan iń hõ bạń lạiyapea oka ektiạrite noakoń kạmikana.”

Mark 11:33

Onateko menkeda, “Ale do bale baḍaea.” Unre Jisui metatʼkoa, “Enḍekhan iń hõ bạń lạiyapea oka ektiạrite noakoń kạmikana.”

Luk 20:7

Onate onko doko menkeda, “Ale do bale baḍaea oka khon ona ektiạriye ńamleda.”

Luk 20:9

Ona tayom Jisu do disom hoṛko cetʼako lạgitʼ noae lạiyatʼkoa: “Mitʼ hoṛ do mitʼṭecʼ darkha bagwane benaokeda ar cacasko ṭhen bạisạu oṭokate ḍher din lạgitʼ eṭakʼ disạmteye calaoena.