Luk 2:22 - সান্তালী বাইবেল

²² Ado Moseyakʼ ạn lekate onkoakʼ chut meṭaokʼ reakʼ okte seṭeren khan, Joseph ar Mạriạm do Probhu Isor samaṅre hạjiri lạgitʼ Jerusalemte kin idikedea,

Santali Common Language New Testament

²² Ado Moseakʼ ạn lekate onkoakʼ chut meṭaokʼ reakʼ okte seṭeren khan, Joseph ar Mạriạm do Probhu samaṅre hạjiri lạgitʼ Jerusalemtekin idikedea,

Luk 2:22 Iomraidhean Croise

Luk 2:27

Simon do sonot Jiu reakʼ uskurte enhilokʼ Jihudikoakʼ mundilteye hecʼena. Ar Moseyakʼ ạn lekate cetʼko cekae jạruṛa ona lạgitʼge Jisuren eṅgat-apat do bale Jisu onḍekin ạgukedea.

1 Samuel 1:22

menkhan Hanna do bae senlena. Uni do acʼren jãwãetetʼe metadea, “Gidrạ toa nunui bạgile khange iń do Probhu Isor samaṅreń idiyea jemon jonom bhor onḍegeye tahẽdaṛeakʼ.”

1 Samuel 1:25

Onḍe onko do mitʼṭen ḍaṅgrako dãṛẽkedea ar gidrạ do Eli ṭhene idikedea.