Luk 2:18 - সান্তালী বাইবেল

¹⁸ Gupikoakʼ katha ańjomkate sanam hoṛge ạḍiko hahaṛayena;

Santali Common Language New Testament

¹⁸ Gupikoakʼ katha ańjomkate sanamkogeko hahaṛayena;

Luk 2:18 Iomraidhean Croise

Jesaea 8:18

Nokʼõe ńelpe, iń ar onko hoponko okoe do Probhu Isore emakawạdiń. Uni phạdkoren Probhu Isor, okoe do Sion burureye tahẽnkan ale do uniren cinhạkole hoyakana.

Luk 2:17

Ar gidrạ reaṅ okalekako baḍae ocolen, onkage onko do bale gidrạ ńelkateko lại pasnaokeda.

Luk 2:19

menkhan Mạriạm do jotowakʼ monreye rebetʼ dohokeda, ar okoe hõ bae lạiyatʼkoa; uni do ona reaṅ monre hudisokʼe ehopʼena.

Luk 2:33

Simon do gidrạ reaṅ okako kathae roṛketʼ onate gidrạren eṅgat-apat do ạḍikin hahaṛayena.

Luk 2:47

Ar okoeko Jisuakʼ kathako ańjometʼkan tahẽkan, onko sanamko do uniyakʼ akel ńelte ar uniyakʼ roṛ ruạṛ ańjomteko ṭhak utạrokʼkan tahẽkana.

Luk 4:36

Noa iạte jotogeko hahaṛayena ar ako akore menjoṅko ehopʼena, “Noa baṅ oka lekan katha kan! Uni do ektiạri ar daṛe salakʼ bạṛicʼ jiukoe hukumako kana ar onko doko oḍok calakʼkana!”