Luk 17:8 - সান্তালী বাইবেল

⁸ Onka do baṅa, bickome metaea, ‘jomakʼ tearạńme, ar ạuriń jom ńũi hạbicʼ ḍanḍa paṭhekate sapʼsorạńme. Ar ona tayom do amem joma.’

Santali Common Language New Testament

⁸ Onka do baṅa, bickome metaea, ‘jomakʼ tearạńme, ar ạuriń jom ńũi hạbicʼ ḍanḍa paṭhekate sapʼsorạńme. Ar ona tayom do amem joma.’

Luk 17:8 Iomraidhean Croise

Genesis 43:16

Onko sãote Benjạmine ńelkede khan Joseph do acʼ oṛakʼren ńel todaroticʼe metadea, “Oṛakʼ bhitrite aderkom ar jel isin aroytabonme. Noko hoṛ do iń sãote mańjanko joma.”

2 Samuel 12:20

Unre Dạud do ot khone beretʼena ar ḍạbrạ saphakate sunume ojokʼana ar kicricʼe bodolente Probhu Isorakʼ oṛakʼte senkate otre ombakʼkateye sewakeda. Ar ona tayom do acʼakʼ oṛakʼteye ruạṛ hecʼente jomakʼ ạgui reakʼe hukumkeda. Ar uni samaṅre jomakʼko ạguketʼ khan uni doe jomkeda.

Luk 12:37

Bhạgangeako onko guti do, one okoe do jagwar tahene hecʼ ńamko. Sạrigeń metapekana, uni kisạ̃ṛ do ḍanḍare kicricʼe paṭhekʼte onkoe duṛupʼ ocokoa ar hecʼkate acʼgeye jom ocokoa.

Luk 17:7

“Ape modre okoe menaea one uni do siokʼ se gupiyicʼ golam menaetae. Ar uni golam maṭ khone hecʼlenre kisạ̃ṛ do cetʼ ‘usạrate jom lạgitʼ duṛubokʼe metaea?’

Luk 17:9

Ado uni guti oneye hukumade lekae kạmiketʼte kisạ̃ṛ do cetʼ bae sarhaoea?

Johan 13:4

Onate kedokʼ khone beretʼena ar oyonakʼe dohokeda ar mitʼṭecʼ gamcha hataokate ḍanḍareye paṭheyena.