Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luk 15:3 - সান্তালী বাইবেল

3 Unre Jisu do cetʼako lạgitʼ noa kathae lạiyatʼkoa:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Santali Common Language New Testament

3 Unre Jisu do cetʼako lạgitʼ noa kathae lạiatʼkoa:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luk 15:3
9 Iomraidhean Croise  

Abo sanamkoge bhiḍiko leka bon asokʼ ṭayokʼlena; abo mimitʼko do apan ạpin horte bon mohnḍalena. menkhan Probhu Isor do aboakʼ sanam ghạṭko acʼreye ladeyana.


Iń do Jerusalem iạteń rạskạkʼa ar ińren hoṛko iạteń kusikʼa; ona talare ar jãhãn rakʼjoṅ do baṅ ańjomokʼa.


menkhan Israel jạtren atʼakan bhiḍiko ṭhen calakʼpe.


Unre uni do phenkote ạḍi lekan sikhnạt emakoe ehopʼena.


Iń do mãyãgeń kusiyakʼ kana, dãṛẽ do baṅ, sonot sostorre noa katha reakʼ mane cetʼkana mente ona baṛe ḍunḍhạukate ńelpe. Ente dhorom hoṛ hohoako lạgitʼ do baṅ, menkhan kại hoṛko lạgitʼgeń hecʼakana.”


Onate Phạrusiko ar sostor baḍaeko do noa menkate karacʼ kurujokʼko ehopʼena, “Nui hoṛ do kại hoṛko sãoteye gatekʼkana are jom ńũiyeda.”


“Ape modre, mitʼ hoṛren mitʼ sae bhiḍiko tahentae. Ar onko modre mitʼṭene atʼlen khan, uni do cetʼ onko aregel are goṭen ṭạnḍire bạgi oṭowakote atʼakanicʼ cetʼ bae sendra baṛaea ạuriye ńame hạbicʼ?


Jisu do dosar dhao uniye metadea, “E Jona hopon Simon, ińem dulạṛedeń kangea? Simon Patrase menkeda, “Hẽ Probhu Isor, baḍaegeam tinạkʼ iń dulạṛetʼmea mente.” Jisu do uniye metadea, “Ińren bhiḍiko jotonkom.”


Noa kathako ańjomketʼ khan onko murubbiko do Isorko sarhaokedea ar Pạulko metadea, “E boeha, am mam ńeletʼkokange, tinạkʼ hajar hajar Jihudiko do Jisureko pạtiạu akana, ar onko sanamkoge Moseyakʼ ạn-ạri pańja lạgitʼ ạḍiko ahkaokʼ kana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan