Luk 15:11 - সান্তালী বাইবেল

¹¹ Ona tayom Jisui menkeda, “Mitʼ hoṛren do barea hoponkin tahẽkana.

Santali Common Language New Testament

¹¹ Ona tayom Jisui menkeda, “Mitʼṭen hoṛren barea hoponkin tahẽkana.

Luk 15:11 Iomraidhean Croise

Jirimiạ 35:16

Rekabiạren hopon Jonadabren bõsko do akoren hapṛamkoakʼ emakʼ hukumko batao ạguyetʼkana, menkhan ape do ińakʼ katha bape ańjomletʼtińạ.

Luk 15:10

Ińiń metapekana, mitʼṭen kại hoṛ mone ạcurle khan Isorren goḍetko talare hõ onkage rạskạ hoyokʼa.”

Luk 15:12

Uniren huḍińicʼ hopon do apattetʼe metadea, ‘E baba, ińakʼ bhag reakʼ sompotti do den em kạtińme.’ Onate uni hoṛ do acʼakʼ tahẽkanteakʼ acʼren banar hopone hạṭińatʼkinạ.