Luk 1:14 - সান্তালী বাইবেল

¹⁴ Uni do amakʼ jionre maraṅ rạskạwạnicʼe hoyokʼa ar uniyakʼ janam khạtirte arhõ ạḍi utạr hoṛko rạskạkʼa.

Santali Common Language New Testament

¹⁴ Uni do amakʼ jionre maraṅ rạskạwạnicʼe hoyokʼa ar uniakʼ janam khạtirte arhõ ạḍi utạr hoṛko rạskạkʼa.

Luk 1:14 Iomraidhean Croise

Genesis 21:6

Sarae menleda, “Isor doe landa ocokedińa, ar ona katha ańjomkate eṭakʼko hõko landaea.”

Kạhtukko 15:20

Ạkilan hopon do apatakʼ jionre rạskạko ạguiya, menkhan khaṭo bujan hoṛ do eṅgattetʼe nihạ̃tea.

Kạhtukko 23:15

E bạbu, amakʼ ontor do ạkilte perecʼlentam khan enḍekhan ińakʼ mon hõ rạskạkʼtińạ.

Kạhtukko 23:24

Dhoromicʼren apat doe hulạsokʼa; ar ạkilanicʼren apat do acʼren hopon hoteteye rạskạkʼa.

Jirimiạ 20:15

“Amren do mitʼṭen koṛa hopone hoyakana,” Niạ sombat iạte ińren ạpuń okoeye rạskạ ocolede uni do sarapanicʼe hoyokʼma.

Luk 1:13

Serma goḍet do uniye metadea, “Alom botorokʼa, Sakariạ, ente Isor do amakʼ koejoṅe ańjomakada. Amren bạhu Elisabetren do mitʼṭen koṛa gidrại hoyokʼtaea. Ar uniyakʼ ńutum do Johanem dohoytaea.

Luk 1:15

Ente Probhu Isorakʼ mẽtʼãhã samaṅre uni do maraṅe hoyokʼa. Uni do tishõ darkha rasa se eṭakʼ jãhãn bubulakʼko bae ńũiya ar eṅgatakʼ kukhireye tahen khonge sonot Jiuteye perejokʼa.

Luk 1:58

Ar uni cetanre Probhu Isorakʼ aema mãyã reakʼ katha ańjomkate aḍepaserenko ar peṛako do uni sãote rạskạkʼko ehopʼena.